
ABOUT Designer's News
【ジュエリーデザイナーという仕事】
このDesigners NEWSでは、いつか自分のブランドを持って好きな事を仕事にしていきたいと、ラヴァーグジュエリースクールで制作技法・ブランド運営のノウハウを学び、夢の一歩目を踏み出した方達をご紹介しています。
どんなきっかけで、どんな想いでジュエリーを作っていくのか。
この仕事を生業としていく一人一人の物語を皆さんにお伺いしました。
今回は、ジュエリーブランド『Yumi Sumiyama』のデザイナー角山由美さんにお話しを伺いました。
どんなきっかけで、どんな想いでジュエリーを作っていくのか。
この仕事を生業としていく一人一人の物語を皆さんにお伺いしました。
今回は、ジュエリーブランド『Yumi Sumiyama』のデザイナー角山由美さんにお話しを伺いました。

PICK UP BRAND
【 Yumi Sumiyama 】

こんにちは!スタッフの竹田です。
今回のインタビュー取材をさせていただいたのは、ジュエリーブランド『Yumi Sumiyama』のデザイナー角山由美さんです。
"ナチュラル、シンプル、ミニマム"をコンセプトに天然石やシルバー、10金などを用いたジュエリーを展開されています。
彫金を学ぶ中で結婚、出産、育児をされながらジュエリー製作をし、習得されていた角山さん。
ジュエリー制作を習得された過程やブランド活動に対する想いと今後の活動についてお話しを伺いましたので、最後までお楽しみください!
今回のインタビュー取材をさせていただいたのは、ジュエリーブランド『Yumi Sumiyama』のデザイナー角山由美さんです。
"ナチュラル、シンプル、ミニマム"をコンセプトに天然石やシルバー、10金などを用いたジュエリーを展開されています。
彫金を学ぶ中で結婚、出産、育児をされながらジュエリー製作をし、習得されていた角山さん。
ジュエリー制作を習得された過程やブランド活動に対する想いと今後の活動についてお話しを伺いましたので、最後までお楽しみください!
Yumi Sumiyama interview
【ジュエリーデザイナーという仕事】
ーー角山さんは、元々服飾デザインを学ばれアパレルデザイナーとしてご活躍されてから ジュエリーの世界に入られましたが、ファッションデザインとジュエリーデザインとで、それぞれの魅力やデザインの方向性の違いなどいかがでしたか?
服飾を学び、専門学校では全て自分でデザインしたものを仕上げていました。ですが、企業のデザイナーとしての仕事はデザインを担う事であって、製品が出来上がる過程が見えない事に対して、「仕事の仕方が向いていないな。」と思うようになりました。
一人で完結できるモノづくりが好きだった事と、ファッションが好きだった事もあり都内から地元に戻ったタイミングで、身に纏うものを気軽に作れるビーズや天然石を繋いだアクセサリーを作り始めました。
ファッションデザインもジュエリーデザインも繋がっているものと考えています。
一人で完結できるモノづくりが好きだった事と、ファッションが好きだった事もあり都内から地元に戻ったタイミングで、身に纏うものを気軽に作れるビーズや天然石を繋いだアクセサリーを作り始めました。
ファッションデザインもジュエリーデザインも繋がっているものと考えています。
ーー デザインすることにおいて、ファッションもジュエリーもご自身で完結して作りたいという思いが、今のジュエリーブランドが始まる原点だったんですね!


ーー ジュエリー制作を本格的に始めようと思ったきっかけは何でしたか?
市販のパーツを使ってのビーズアクセサリーなどを作ってみたところ嬉しいことに好評で、ショップなどで販売をさせていただいたりもしてもらってました。
そんな中で、もっとオリジナリティを加えたいと思った事が彫金を習いたいと思ったきっかけです。
都内のジュエリー学校の社会人コースで週1~2回通い学んでいましたが、途中で結婚、出産があり通いきれなく中途半端な状態に、、。
子育て中も制作と両立できるように、電気炉を使ってジュエリーを制作できる銀粘土を習得したり、天然石を繋いだり、学んだ彫金の基礎でアクセサリーを作っていました。
そんな中で、もっとオリジナリティを加えたいと思った事が彫金を習いたいと思ったきっかけです。
都内のジュエリー学校の社会人コースで週1~2回通い学んでいましたが、途中で結婚、出産があり通いきれなく中途半端な状態に、、。
子育て中も制作と両立できるように、電気炉を使ってジュエリーを制作できる銀粘土を習得したり、天然石を繋いだり、学んだ彫金の基礎でアクセサリーを作っていました。
ーー子育てしながら制作との両立は大変ですね!どうのようにされてたんですか?
子供達が学校に行っている時間帯や、就寝後に制作していました。深夜に作業する事も多く、服飾の専門学校の課題提出で鍛えられていたためあまり苦痛に思った事はありません(笑)
出来るだけ子育てファーストで過ごしてきました。
出来るだけ子育てファーストで過ごしてきました。
ーー 隙間時間を制作に充てていたんですね!子育てファーストを徹底されながらの制作は、本当に凄いと思います。
その頃に銀粘土を習得したことで自分の可能性が広がっていくのが実感できたことで、下の子の手が離れた頃からリスキリングしたいと思うようになりました。
そこで、時間の制約があったので好きな日時を選べて、電車でのアクセスも良く、通う事へのストレスが少ないラヴァーグを選びました。
先生方がフレンドリーなので分からない事も質問しやすく、学びやすい環境だと思います。
そこで、時間の制約があったので好きな日時を選べて、電車でのアクセスも良く、通う事へのストレスが少ないラヴァーグを選びました。
先生方がフレンドリーなので分からない事も質問しやすく、学びやすい環境だと思います。
ーー 正に好きな時間に通えるラヴァーグの利点が角山さんに合ってましたね!
学びやすい環境とおっしゃっていただけて、とても嬉しいです!
学びやすい環境とおっしゃっていただけて、とても嬉しいです!

ーー受講されたコースの決め手は何でしたか?
不定形の天然石を使った、シンプルだけどゆらぎのあるジュエリーを作りたかった事もあり迷わずアンティークコースを受講しました。
ワックスで作れる優しい揺らぎが自分の世界観を表現するのにとても合ってると思いました。
彫金コースでは様々な石留めを学びたかった事と、復習も兼ねて選びました。
ロウ付けも何度も繰り返し、改めてコツをつかめるようになり、石留めも上手に出来るようになると、作品制作への自信に繋がりました。
ワックスで作れる優しい揺らぎが自分の世界観を表現するのにとても合ってると思いました。
彫金コースでは様々な石留めを学びたかった事と、復習も兼ねて選びました。
ロウ付けも何度も繰り返し、改めてコツをつかめるようになり、石留めも上手に出来るようになると、作品制作への自信に繋がりました。
ーー角山さんの天然石を使用したジュエリーは、ジュエリーにしてさらに美しさが増したような魅力がありますね。
作りたいもの作る技術をしっかりと習得された角山さんだからこそ自信に繋がったんだと思います!
作りたいもの作る技術をしっかりと習得された角山さんだからこそ自信に繋がったんだと思います!


【 ブランド活動について 】
ーー ファッションデザイナーという多忙な生活をリセットし、ビーズアクセサリー製作をされ販売をされていたとのことですが、当時のことを今思うといかがでしたか?
出来上がったアクセサリーを販売する為に、当時はネットがない時代だったので都内や地元のアパレル、雑貨屋さんにアポをとって営業に行ったり、企業での取り扱いもして頂いたりしました。
本当に感覚のみで動いていたので、今思うと行動力があるなと、、
それもこれも、最初に就職した会社の次に働いたアパレルメーカーが少人数だった事もあり営業同行したり帳簿をつけたりと、短い間でしたがものづくり以外で経験したことが当時生かされていました。
本当に感覚のみで動いていたので、今思うと行動力があるなと、、
それもこれも、最初に就職した会社の次に働いたアパレルメーカーが少人数だった事もあり営業同行したり帳簿をつけたりと、短い間でしたがものづくり以外で経験したことが当時生かされていました。

ーー アパレルデザイナー時代の経験がブランド活動で活かされていたんですね!
そのブランド活動の中で、悩んだことなどはありましたか?
そのブランド活動の中で、悩んだことなどはありましたか?
今もクラフト系イベントなどにも出店して、対面販売の一期一会の楽しさや、出店を継続していく事でお客様との繋がりも広がっていってます。
ただ、ものづくりをしていく中で、永く大切に身に着けられるジュエリーへの想いや学んだ技術を生かして表現できるものを、今までと違うの環境で見てもらえたら、、と考えていました。
ただ、ものづくりをしていく中で、永く大切に身に着けられるジュエリーへの想いや学んだ技術を生かして表現できるものを、今までと違うの環境で見てもらえたら、、と考えていました。
ーー 環境を変えて、新たな挑戦をされたんですね!
そうなんです!
時期がコロナ禍だった事もありましたが新たな環境に挑戦したいという思いから、思い切ってジュエリーの合同展示会に出展してみた事が後の大きな変化に繋がりました。
その経験から百貨店などへ出展するお仕事も頂けるようになっていってます。
時期がコロナ禍だった事もありましたが新たな環境に挑戦したいという思いから、思い切ってジュエリーの合同展示会に出展してみた事が後の大きな変化に繋がりました。
その経験から百貨店などへ出展するお仕事も頂けるようになっていってます。
ーー挑戦したことでチャンスを掴んだんですね!それは凄い!!
環境を変えるには、まず行動しなきゃですね!
環境を変えるには、まず行動しなきゃですね!

ーー これまでにPOP UP SHOPなどのイベントをされてきた中で、お客様とのエピソードやブランド活動をやっているからこそ出会えたこと、そして良かったと思ったことはどんなことでしたか?
都内でのPOP UPではジュエリーブランド、作家含めて飽和状態の中、私の作ったものを選んで下さった時には本当に嬉しいですし、リピーターになって頂けているお客様には感謝しています。
ご自身へのご褒美や、誕生日プレゼントに選んで頂けたり、その思いを共有出来る瞬間が楽しいです。
地元のPOP UPでは、お客様同士で使い方をレクチャーしていたり、「これ持ってます!」「わたしもです!」という、なんとも和やかな会話が繰り広げられたりします。
また百貨店出展をしていく中で、ご一緒したジュエリー作家さん達との繋がりが出来たりと新しい出会いがあることも嬉しいです。
ご自身へのご褒美や、誕生日プレゼントに選んで頂けたり、その思いを共有出来る瞬間が楽しいです。
地元のPOP UPでは、お客様同士で使い方をレクチャーしていたり、「これ持ってます!」「わたしもです!」という、なんとも和やかな会話が繰り広げられたりします。
また百貨店出展をしていく中で、ご一緒したジュエリー作家さん達との繋がりが出来たりと新しい出会いがあることも嬉しいです。
ーー ご自身の作品でお客様同士での会話は嬉しいですね!
お客様や作家さん達との交流の中で、自分じゃ気付かなかった作品の視点なども知る機会にもなっていて、素敵だと思います。
お客様や作家さん達との交流の中で、自分じゃ気付かなかった作品の視点なども知る機会にもなっていて、素敵だと思います。



ーー ブランド活動をする中で大切にしていることなどありますか?
ブランドの世界観を大切にしていきたい事と、一期一会の天然石のジュエリーを制作するにあたってお気に入りの石屋さんでの買い付けは、自分の好きなものとお客様が求めるものとのバランスを考えながら心ときめく石を集中して厳選し、この石はあの方に似合いそう、とイメージして選んだりもします。
また洋服で重ね着が楽しいように、ジュエリーも足したり引いたりその加減でその日の装いに変化が生まれるので、『レイヤードスタイルを楽しむ』をコンセプトにもしていて、毎日でもお気に入りのジュエリーを身につけてほしいという思いから『用の美』を常々考えながら制作しています。
地金のアイテムも以外と多いので、新作デザインのバリエーションを作ってお客様にご提案していきたいです。
また洋服で重ね着が楽しいように、ジュエリーも足したり引いたりその加減でその日の装いに変化が生まれるので、『レイヤードスタイルを楽しむ』をコンセプトにもしていて、毎日でもお気に入りのジュエリーを身につけてほしいという思いから『用の美』を常々考えながら制作しています。
地金のアイテムも以外と多いので、新作デザインのバリエーションを作ってお客様にご提案していきたいです。

ーー レイヤードスタイルなら、ジュエリーの楽しみ方の幅が広がるのでいいですね!
その為には思案試作する時間が必要なので出展も大切ですが、そのバランスが難しいです。
新しい事をインップットする時間がほしい毎日を過ごしているのですが、現状維持がやっと。個人ショップ様のPOP UPのオファーも頂いていて、お待ちいただいています。
頂けるお仕事に対して"丁寧に対応し成果を出す"厳しい世界ですが、やりがいはあります。
それを続けた先に成長があると思います。
新しい事をインップットする時間がほしい毎日を過ごしているのですが、現状維持がやっと。個人ショップ様のPOP UPのオファーも頂いていて、お待ちいただいています。
頂けるお仕事に対して"丁寧に対応し成果を出す"厳しい世界ですが、やりがいはあります。
それを続けた先に成長があると思います。
ーー これから、ブランドを立ち上げたいと考えている方へ、アドバイスをお願いいたします!
『 継続は力なり 』その一言に尽きます。
好きな事を仕事にしているので、辛くても嬉しい事もたくさんあるので続けられています。
思い切って挑戦すると必ず何か展開があると思うので、チャンスが巡ってきた時は流れに任せてみるといいと思います。
その繰り返しです(笑)
好きな事を仕事にしているので、辛くても嬉しい事もたくさんあるので続けられています。
思い切って挑戦すると必ず何か展開があると思うので、チャンスが巡ってきた時は流れに任せてみるといいと思います。
その繰り返しです(笑)
ーー継続することが習得への近道でもあり、新たなことを挑戦するきっかけにもなりますね!
素敵な言葉をありがとうございます!!
素敵な言葉をありがとうございます!!

ー編集後記ー
青山・SPIRAL(スパイラル)にて、『 見て、買って、作って、体感する 』をコンセプトにデザイナーズジュエリーブランドや作家を中心に開催されたNew Jewelry TOKYO 2024。
今回初めてこのイベントに伺い、角山さんの取材をさせていただきました。
会場はすごい賑わいで、なんと過去最大級の出展者だったそうです。
会場の熱気に圧倒されて、とても緊張してしまった私ですが、会場で角山さんのブースを見付けて駆け寄ると暖かく迎えてくださり、笑顔と声色でとても和んだことを覚えています。
角山さんは、もともとアパレルデザインをされていた方。
実は私もアパレルデザインをやっていたことがあり密かにシンパシーを感じ、今回の取材を楽しみにしていたのです。
今回初めてこのイベントに伺い、角山さんの取材をさせていただきました。
会場はすごい賑わいで、なんと過去最大級の出展者だったそうです。
会場の熱気に圧倒されて、とても緊張してしまった私ですが、会場で角山さんのブースを見付けて駆け寄ると暖かく迎えてくださり、笑顔と声色でとても和んだことを覚えています。
角山さんは、もともとアパレルデザインをされていた方。
実は私もアパレルデザインをやっていたことがあり密かにシンパシーを感じ、今回の取材を楽しみにしていたのです。



まず目に入るブースディスプレイでは、木材を主体とした什器で商品コンセプトとの相性・設置のしやすさはもちろん、ジュエリーの色味が引き立つような工夫もされているとのこと。
私も第一印象が"見やすい"と思ったほどで、お客様のことを考慮されていることがとても伝わりました。
そしてジュエリーです。
シンプルでありながら優美な曲線と天然石が織り成すジュエリーは、とても魅力的で試着をたくさんさせていただきました。
制作過程を聞くと、アンティークジュエリーで習得した技法を応用して制作されていたりと、まさに自分が作りたいものを自由に表現されていて、技術の追求心に感心しました。
これから更なるスキルアップとして、CADも習得されるそうです。CAD講師をしている私としてはとても嬉しく、一緒に授業できることを心待ちしてます!
私も第一印象が"見やすい"と思ったほどで、お客様のことを考慮されていることがとても伝わりました。
そしてジュエリーです。
シンプルでありながら優美な曲線と天然石が織り成すジュエリーは、とても魅力的で試着をたくさんさせていただきました。
制作過程を聞くと、アンティークジュエリーで習得した技法を応用して制作されていたりと、まさに自分が作りたいものを自由に表現されていて、技術の追求心に感心しました。
これから更なるスキルアップとして、CADも習得されるそうです。CAD講師をしている私としてはとても嬉しく、一緒に授業できることを心待ちしてます!

Yumi Sumiyamaの魅力的なジュエリーは、原点となる『自分だけで完結するものを。装うもの、身に着けるものを作りたい。』という思いから生まれ、出産・子育てをしながら制作技術をされ続けてきた賜物。
まさに角山さんからのアドバイスのお言葉にもあった『継続は力なり』ですね!
辛いときや屈することがあったとしても、好きなことをし続ける事の素晴らしさを伝えてくださった機会となりました。
この記事を読んでくださっている皆さんが、勇気を出してチャレンジし、チャンスを掴み取ってくださることを願ってます。
角山さん、お話しを伺えて楽しかったです!今後のご活躍を陰ながら応援させていただきます。
まさに角山さんからのアドバイスのお言葉にもあった『継続は力なり』ですね!
辛いときや屈することがあったとしても、好きなことをし続ける事の素晴らしさを伝えてくださった機会となりました。
この記事を読んでくださっている皆さんが、勇気を出してチャレンジし、チャンスを掴み取ってくださることを願ってます。
角山さん、お話しを伺えて楽しかったです!今後のご活躍を陰ながら応援させていただきます。

まず目に入るブースディスプレイでは、木材を主体とした什器で商品コンセプトとの相性・設置のしやすさはもちろん、ジュエリーの色味が引き立つような工夫もされているとのこと。
私も第一印象が"見やすい"と思ったほどで、お客様のことを考慮されていることがとても伝わりました。
そしてジュエリーです。
シンプルでありながら優美な曲線と天然石が織り成すジュエリーは、とても魅力的で試着をたくさんさせていただきました。
制作過程を聞くと、アンティークジュエリーで習得した技法を応用して制作されていたりと、まさに自分が作りたいものを自由に表現されていて、技術の追求心に感心しました。
これから更なるスキルアップとして、CADも習得されるそうです。CAD講師をしている私としてはとても嬉しく、一緒に授業できることを心待ちしてます!
Yumi Sumiyamaの魅力的なジュエリーは、原点となる『自分だけで完結するものを。装うもの、身に着けるものを作りたい。』という思いから生まれ、出産・子育てをしながら制作技術をされ続けてきた賜物。
まさに角山さんからのアドバイスのお言葉にもあった『継続は力なり』ですね!
辛いときや屈することがあったとしても、好きなことをし続ける事の素晴らしさを伝えてくださった機会となりました。
この記事を読んでくださっている皆さんが、勇気を出してチャレンジし、チャンスを掴み取ってくださることを願ってます。
角山さん、お話しを伺えて楽しかったです!今後のご活躍を陰ながら応援させていただきます。
私も第一印象が"見やすい"と思ったほどで、お客様のことを考慮されていることがとても伝わりました。
そしてジュエリーです。
シンプルでありながら優美な曲線と天然石が織り成すジュエリーは、とても魅力的で試着をたくさんさせていただきました。
制作過程を聞くと、アンティークジュエリーで習得した技法を応用して制作されていたりと、まさに自分が作りたいものを自由に表現されていて、技術の追求心に感心しました。
これから更なるスキルアップとして、CADも習得されるそうです。CAD講師をしている私としてはとても嬉しく、一緒に授業できることを心待ちしてます!
Yumi Sumiyamaの魅力的なジュエリーは、原点となる『自分だけで完結するものを。装うもの、身に着けるものを作りたい。』という思いから生まれ、出産・子育てをしながら制作技術をされ続けてきた賜物。
まさに角山さんからのアドバイスのお言葉にもあった『継続は力なり』ですね!
辛いときや屈することがあったとしても、好きなことをし続ける事の素晴らしさを伝えてくださった機会となりました。
この記事を読んでくださっている皆さんが、勇気を出してチャレンジし、チャンスを掴み取ってくださることを願ってます。
角山さん、お話しを伺えて楽しかったです!今後のご活躍を陰ながら応援させていただきます。
PICK UP BRAND'S
- Ymi SumiyamaYmi Sumiyama
- MISATO MATSUDA JEWELRY
- ETORA JEWELRY
- TYD-jewelry
- ERI HORI JEWELRY
- CURA JEWELRY
- TOMOMI.S JEWELRY
- Welina -Mayuko Jimbo Jewelry-
- AYA KIYOSHIMA JEWELRY
- SHIIHA
- AVATE
- tsumugi jewelry
- TOUMEINA
- NUIHERE
- EARTHRISE(SHOP OPEN STORY)
- Figue Sucree
- Sizuku Jewelry
- MIWAKO JEWELRY
- KAZAMI JEWELRY
- MARIE JEWELRY
- ERINA IMADA JEWELRY
- Double Moon Jewelry
- EARTEO
- plus. jewel
- 角山 由美
- 宇都宮市生まれ。
文化服装学院アパレルデザイン科卒業。
宇都宮を拠点に活動するジュエリー作家。
市内百貨店でのポップアップストアをはじめ、都内近県でのイベントやクラフトフェアでの販売も定期的に行う。 - https://www.yumi-sumiyama.net/